Industrial action by the Australian Services Union may be affecting your bin collections if you are north of Bell Street.

If your bins are not collected on the normal collection day, please leave them out and we will endeavour to collect them later.

We apologise for any inconvenience.

Services south of Bell Street are not affected by industrial action.

Greek

Η απεργιακή κινητοποίηση από την Australian Services Union ενδέχεται να επηρεάσει τη συλλογή των απορριμμάτων σας αυτή την εβδομάδα, εάν βρίσκεστε βόρεια της οδού Bell.

Εάν οι κάδοι σας δεν συλλεχθούν την κανονική ημέρα συλλογής, παρακαλούμε αφήστε τους έξω και θα προσπαθήσουμε να τους συλλέξουμε αργότερα.

Ζητούμε συγγνώμη για οποιαδήποτε ταλαιπωρία.

Οι υπηρεσίες νότια της οδού Bell δεν επηρεάζονται από την απεργιακή κινητοποίηση.

Simplified Chinese

Bell Street 以北区域垃圾收集可能受 Australian Services Union 工业行动影响

垃圾桶若未在正常收运日清运，请留在原处，我们将尽快补收

由此带来的不便，敬请谅解

Bell Street 以南区域垃圾收集服务正常，不受工业行动影响

Arabic

قد يؤثر الإضراب الذي تنظمه نقابة الخدمات الأسترالية على مواعيد جمع النفايات هذا الأسبوع إذا كنت تسكن شمال شارع بيل.

إذا لم يتم جمع النفايات في موعدها المعتاد، فيُرجى تركها في الخارج وسنحاول جمعها لاحقاً.

نعتذر عن أي إزعاج.

الخدمات في جنوب شارع بيل غير متأثرة بالإضرابات العمالية.

Dari

در صورتی که منزل شما در شمال Bell Street قرار داشته باشد، اقدامات صنعتی توسط Australian Services Union ممکن است بالای جمع‌آوری زباله‌های شما تأثیر بگذارد.

اگر بکس‌های زباله شما در روز معمول جمع‌آوری تخلیه نشد، لطفاً آن‌ها را بیرون بگذارید و ما تلاش خواهیم کرد در وقت دیگری آن‌ها را جمع‌آوری نماییم.

ما از هرگونه مشکل ایجادشده معذرت می‌خواهیم.

خدمات در جنوب Bell Street تحت تأثیر اقدامات صنعتی قرار نگرفته‌اند.

Urdu

Australian Services Union کی طرف سے صنعتی کارروائی آپ کے کوڑے دان اٹھانے کو متاثر کرسکتی ہے اگر آپ Bell Street کے مشرقی جانب رہتے ہیں۔

اگر آپ کے کوڑا دانوں کو اپنے مقررہ دن پر نہیں اٹھایا جاتا ہے، توآپ انہیں باہر چھوڑ دیں ہم انہیں بعد میں اٹھانے کی کوشش کریں گے۔

ہم کسی بھی تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہیں۔

Bell Street کے جنوبی اطراف میں مہیا کی جانے والی خدمات اس صنعتی کارروائی سے متاثر نہیں ہورہی ہیں۔

Nepali

यदि तपाईं बेल स्ट्रिटको उत्तरमा हुनुहुन्छ भने Australian Services Unionले गरेको औद्योगिक हडतालका कारण तपाईंको फोहोर बिन सङ्कलनलाई असर गर्न सक्छ।

यदि तपाईंको बिनहरू सामान्य संकलन दिनमा उठाइएन भने, कृपया यसलाई बाहिरै राख्नुहोस्। हामी पछि संकलन गर्ने प्रयास गर्नेछौं।हामी  यसबाट हुन सक्ने असुविधाका लागि क्षमाप्रार्थी छौं।

बेल स्ट्रिटको दक्षिणमा रहेका सेवाहरू प्रभावित छैनन्।

Spanish

Las medidas sindicales del Australian Services Union (sindicato) podrían estar afectando la recolección de su contenedor de basura esta semana si usted se encuentra al norte de Bell Street.

Si no recogemos sus contenedores en el día normal de recolección, por favor, déjelos fuera e intentaremos recogerlos más tarde.

Lamentamos cualquier inconveniente.

Los servicios al sur de Bell Street no se ven afectados por medidas sindicales.

Vietnamese

Cuộc đình công của Australian Services Union có thể ảnh hưởng đến việc thu gom thùng rác của quý vị nếu quý vị sống ở phía Bắc đường Bell.

Nếu thùng rác của quý vị không được thu gom vào ngày thu gom bình thường, vui lòng để thùng rác bên ngoài và chúng tôi sẽ cố gắng thu gom sau.

Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Việc thu góp rác ở phía Nam đường Bell không bị ảnh hưởng bởi cuộc đình công này.

Italian

L'azione sindacale dell'Australian Services Union potrebbe influire sulla raccolta dei tuoi bidoni dei rifiuti questa settimana se ti trovi a nord di Bell Street.

Se i tuoi bidoni non vengono raccolti nel giorno previsto, lasciali fuori e noi proveremo a raccoglierli in un secondo momento.

Ci scusiamo per eventuali disagi.

I servizi a sud di Bell Street non sono interessati dall’azione aziendale.

Hindi

Australian Services Union की औद्योगिक कार्रवाई से आपके कचरे के बिन के संग्रह पर शायद असर पड़ रहा होगा, यदि आप बेल स्ट्रीट के उत्तर में हैं।

यदि आपके कचरे के बिन संग्रह के सामान्य दिन पर नहीं उठाए जाते हैं, तो कृपया उन्हें बाहर ही छोड़ दें; हम उन्हें बाद में उठाने की कोशिश करेंगे।

किसी भी असुविधा के लिए हमें खेद है।

बेल स्ट्रीट के दक्षिण में सेवाएं औद्योगिक कार्रवाई से प्रभावित नहीं हुई हैं।

Turkish

Avustralya Hizmetler Sendikası’nın (Australian Services Union) grev eylemi, Bell Street’in kuzeyinde yaşıyorsanız çöp toplama hizmetlerinizi etkiliyor olabilir.

Çöp kutularınız normal toplama gününde alınmazsa, lütfen dışarıda bırakın; daha sonra toplamaya çalışacağız.

Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

Bell Street’in güneyindeki hizmetler bu eylemden etkilenmemektedir.

Bengali

Australian Services Union-এর শিল্প আন্দোলনের কারণে আপনি যদি Bell Street-এর উত্তরে বসবাস করেন, তবে আপনার ময়লা সংগ্রহ পরিষেবা প্রভাবিত হতে পারে।

যদি নির্ধারিত দিনে আপনার ময়লার বিন সংগ্রহ করা না হয়, তবে অনুগ্রহ করে সেগুলো বাইরে রেখে দিন এবং আমরা পরে সংগ্রহ করার চেষ্টা করব।

এতে আপনার অসুবিধা হলে আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখিত।

Bell Street-এর দক্ষিণে যেসব পরিষেবা রয়েছে, সেগুলো শিল্প আন্দোলনের কারণে প্রভাবিত হচ্ছে না।