Industrial action affecting bin collection - information in language

Industrial action by the Australian Services Union may affect your rubbish bin collection on Tuesday 7 April.

If your rubbish bin is not collected on its scheduled day, we will collect it as soon as possible.

We apologise for any inconvenience.

Greek

Η απεργειακή κινητοποίηση από την Australian Services Union ενδέχεται να επηρεάσει την αποκομιδή των απορριμμάτων σας την Τρίτη 7 Απριλίου. 

Εάν ο κάδος απορριμμάτων σας δεν συλλεχθεί την προγραμματισμένη ημέρα, θα τον συλλέξουμε το συντομότερο δυνατό.

Ζητούμε συγγνώμη για τυχόν ταλαιπωρία.

Simplified Chinese

4月7日（星期二），因 Australian Services Union 罢工，您的垃圾桶可能无法按时收运。 

若错过原定收集日，我们将在后续尽快补收。

敬请谅解。

Arabic

قد يؤثر الإضراب الذي تقوم  Australian Services Unionعلى جمع القمامة يوم الثلاثاء 7 أبريل/ نيسان. 

إذا لم يتم جمع حاوية القمامة الخاصة بك في يومها المحدد، فسنقوم بجمعها في أقرب وقت ممكن. 

نعتذر عن أي إزعاج. 

Nepali

Australian Services Unionले गरेको औद्योगिक हडतालका कारण मँगलबार, ७ अप्रिल मा तपाईंको फोहोर बिन संकलनमा असर पर्न सक्छ।

यदि तपाईंको फोहोर बिन निर्धारित दिनमा सङ्कलन गरिएन भने, हामी सकेसम्म चाँडो सङ्कलन गर्नेछौं। 

हामी यसबाट हुन सक्ने असुविधाका लागि क्षमाप्रार्थी छौं।

Spanish

Medidas sindicales del Australian Services Union podrían afectar la recolección de su contenedor de basura el martes 7 de abril. 

Si su contenedor no es recogido en la fecha programada, lo recogeremos lo antes posible.

Lamentamos cualquier inconveniente. 

Vietnamese

Cuộc bãi công của Australian Services Union có thể ảnh hưởng đến việc thu gom thùng rác của quý vị vào thứ Ba, ngày 7 tháng 4. 

Nếu thùng rác của quý vị không được thu gom đúng ngày quy định, chúng tôi sẽ tiến hành thu gom sớm nhất có thể. 

Chúng tôi xin cáo lỗi về bất kỳ sự bất tiện nào.

Italian

L’azione sindacale dell’Australian Services Union potrebbe influire sul ritiro del bidone dei rifiuti martedì 7 aprile. 

Se il tuo bidone non dovesse essere ritirato nel giorno previsto, provvederemo a ritirarlo il prima possibile. 

Ci scusiamo per il disagio. 

Hindi

Australian Services Union की औद्योगिक कार्रवाई से मंगलवार 7 अप्रैल को आपके कचरे के बिन के संग्रह पर असर पड़ सकता है। 

अगर आपके कचरे के बिन को नियत दिन पर नहीं उठाया जाता है, तो हम उसे जल्द से जल्द उठा लेंगे।

किसी भी असुविधा के लिए हमें खेद है।

Urdu

منگل 7 اپریل کوAustralian Services Union  کی طرف سے صنعتی کارروائی  آپ کے کوڑے دان جمع کرنے پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔ 

اگر آپ کا کوڑا کرکٹ اپنے مقررہ دن پر نہیں اٹھایا جاتا ہے، تو ہم اسے جلد از جلد اٹھا لیں گے۔ 

ہم کسی بھی تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہیں۔ 

Turkish

Australian Services Union’ın iş bırakma eylemi, 7 Nisan Salı günü yapılan çöp toplama hizmetini etkileyebilir.

Planlanan günde çöpünüz toplanmazsa, bir an önce toplanması için gerekli düzenlemeleri yapacağız.

Anlayışınız için teşekkür ederiz.